URL Trackback

Trackback - notka

Komentarzy: 4

• Marcin Zimerman

  21 stycznia 2012 o godz. 15:47

  

  Cena za ksiazke Bronsteina to jakis smiech na sali. Sprowadzenie anglojezycznej jest tansze.
• Jerzy Konikowski

  21 stycznia 2012 o godz. 18:58

  

  Ale przecież nie wszyscy znają język angielski! W języku rodzimym czyta się jednak łatwiej i przyjemniej!
• Krzysztof Kledzik

  21 stycznia 2012 o godz. 20:46

  

  Faktycznie, cena za „bronsteina” jest za wysoka. Co do posługiwania się językiem angielskim, to rozgraniczam tu dwie sprawy. Jedną jest zgodzenie się z panem Jerzym, że łatwiej i przyjemniej czyta się w swoim własnym języku. To jest zrozumiałe. Druga strona medalu jest związana z powszechnością języka angielskiego i faktu, iż w obecnym świecie zdarzają się sytuacje, że bez znajomości angielskiego to jak bez ręki. Są zawody, w których trzeba się posługiwać j. angielskim wymiennie z polskim. Pomimo pochwały języka angielskiego, jestem przeciwny kaleczeniu (czasami wręcz plugawieniu) naszego rodzimego języka przez niepotrzebne zapożyczenia, np.: shop, store, sale, leasing, PR, HR. Wymienione przykłady są wierzchołkiem góry lodowej.
• Marcin Zimerman

  22 stycznia 2012 o godz. 00:11

  

  Przyjemniej czyta sie po polsku, ale nie za cene z kosmosu. Pamietam ze gdy ta ksiazka sie ukazala kosztowala 70-80 zl. Teraz ja przecenili. Za te pieniadze nikt tego nie kupi, bo odstaja one od polskiej rzeczywistosci. To ze taniej mozna kupic angielska wersje (gdzie trzeba zaplacic jeszcze przeciez za sprowadzenie. a i tak jest taniej!) pokazuje komizm sytuacji.

  Inna sprawa, ze w Polsce wiele rzeczy jest drozszych niz na zachodzie. Za to zarobki sa kilka razy mniejsze.

Dodaj komentarz

Musisz sięzalogować aby móc komentować.