Mieszkająca we Francji Agata Kalinowska-Bouvy jest poetką, publicystką, tłumaczką oraz sympatyczką szachów: link.
Jest autorką wiersza, który został wykorzystany w utworze skomponowanym przez znanego muzyka Macieja Kossowskiego
Wiem że jestem daleko
Za górami nad rzeką
Której nazwa jest w obcym słowniku
Oto przyszły już Święta
W których człowiek pamięta
Słowa życzeń w ojczystym języku
I symbolem z daleka
Chociaż wiem nikt nie czeka
Chcę dołączyć do waszej wieczerzy
Gdzie kolędę się nuci
I gdzie nikt się nie smuci
Gdzie opłatek na stole już leży
Śle życzenia za góry
Lotem ptaków przez chmury
Niech nad ziemią zatoczą się kołem
Niech tradycja w dal leci
Gdy się gwiazda zaświeci
Tam gdzie puste jest miejsce za stołem
Gdy się rodzi Dziecina
By zgładziła się wina
W imię dobra pokoju miłości
Życzę z serca całego
Wszystkiego najlepszego
W imię Boże niech pokój zagości
Agata Kalinowska-Bouvy