Archiwum kategorii ‘Książki po niemiecku (podręczniki)’

Lut
23

Dagobert Kohlmeyer z Berlina jest popularnym publicystą szachowym Niemiec. Wspólnie napisaliśmy kilka książek.

Właśnie ukazała się nasza nowa praca. W 6 rozdziałach i na bazie 110 partii omówiliśmy różne metody ataku na króla. 7 rozdział zawiera 54 kombinacji, których celem jest praktyczne sprawdzenie zdobytej wiedzy

JK1

JK3a

JK2

Jerzy Konikowski i Dagobert Kohlmeyer
Der erfolgreiche Königsangriff
Tipps und Tricks für eine bessere Strategie
Joachim Beyer Verlag 2015
186 stron (twarda okładka)
ISBN 978-3-940417-81-7

Sty
29

Alfred Brinckmann (1891-1967) był w okresie przed II wojną światową czołowym szachistą Niemiec. Napisał kilka książek szachowych, w tym najbardziej znany podręcznik do gry w szachy „Lehrbuch des Schachspiels”. Autor skoncentrował się w nim, po objaśnieniu podstaw gry, na trzech fazach szachów: otwarciu, grze środkowej i końcówce.

Moja praca polegała więc na wprowadzeniu nowych treści. Część debiutowa została całkowicie zaktualizowana. Także pozostałe fazy partii zostały gruntownie przepracowane i uzupełnione o nowe elementy. Oryginał przy formacie 21×15 ma 164 strony. Moje opracowanie w formacie 240×190 liczy 226 stron.

Alfred Brinckmann w  niemieckiej Wikipedii

Alfred Brinckmann w  angielskiej Wikipedii

 

Wydanie z 1952 roku

Alfred Brinckmann

Lehrbuch des Schachspiels
Alfred Brinckmann i Jerzy Konikowski
Joachim Beyer Verlag 1998
Wznowienia 2002 i 2004
226 stron
ISBN 3-88895-244-0

Buchblog

 

Buchblog2

Lehrbuch des Schachspiels
für Erwachsene und Senioren
Alfred Brinckmann i Jerzy Konikowski
Joachim Beyer Verlag 2013
Format: 235×190
X wydanie
228 stron
ISBN 978-3-940417-17-6

Sty
27

W latach 90-tych ubiegłego stulecia Joachim Beyer wykupił od znanego wydawnictwa Walter de Gruyter & Co (Berlin – New York), wszystkie książki szachowe.

Było tam sporo starych tytułów, które należało „unowocześnić”. Wydawca  niemiecki zwrócił się do mnie z propozycją współpracy w tym kierunku. Miałem w tym okresie sporo innych projektów do wykończenia i dlatego odmówiłem.

Po jakimś czasie Joachim Beyer wystąpił z ponowną ofertą, która była już nie do odrzucenia. Propozycja dotyczyła dwóch najbardziej znanych podręczników do gry w szachy, zaliczanych do klasyki niemieckiej literatury szachowej: „Mein erstes Schachbuch” (Moja pierwsza książka szachowa) Kurta Richtera i „Lehrbuch des Schachspiels” (Podręcznik szachowy) Alfreda Brinckmanna.

Nowe wydanie książki Richtera z 1946 roku pokazał mi wcześniej wieloletni dyrektor turniejów dortmundzkich Klaus Neumann. Była to jego ulubiona książka, ponieważ dzięki niej zaraził się bakcylem szachowym. Książki Brinckmanna nigdy nie widziałem na oczy, ale słyszałem wiele pozytywnych ocen o niej od szachistów starszego pokolenia. Przyjąłem więc wyzwanie!

Wkrótce otrzymałem stare wydania obu książek i zabrałem się do pracy. Przez prawie cały 1997 roku byłem zajęty przepracowaniem tych dwóch tytułów. Obie prace ukazały się jednocześnie w następnym roku.

W książce Richtera poprawiłem i uzupełniłem stare teksty oraz przykłady o nowe treści, wprowadziłem nowe rozdziały: ćwiczenia praktyczne i krótkie partie. Oryginalna praca miała przy normalnym formacie (A5) 105 stron. Moje opracowanie przy dużym formacie 240×190 liczy 192 strony. Książka przybrała nowe oblicze. Dlatego Joachim Beyer zadecydował, aby na stronie tytułowej obok nazwiska Richtera widniało i moje.

Kilka słów o Kurcie Richterze (1900-1969). W okresie przed II wojną światową zaliczał się do ścisłej czołówki niemieckiej i bronił trzykrotnie barwy swego kraju na olimpiadach szachowych. Oprócz praktycznej gry zajmował się także kompozycją. Napisał wiele książek szachowych, które są wznawiane do dnia dzisiejszego.

Kurt Richter w niemieckiej Wikipedii

Kurt Richter w angielskiej Wikipedii

Wydanie z 1979 roku

Kurt Richter

Mein erstes Schachbuch
Kurt Richter i Jerzy Konikowski
Joachim Beyer Verlag 1998
Wynowienia 2002 i 2003
192 strony
ISBN 3-88805-245-9

Er1Er2Mein erstes Schachbuch
13 wydanie
Kurt Richter i Jerzy Konikowski
Joachim Beyer Verlag 2014
Format 237×188
294 strony
ISBN 978-3-940417-52-7

Mein erstes Schachbuch (14 wydanie)
Richter/Konikowski
Joachim Beyer Verlag 2019
Twarda okładka
301 stron (format 235×190)
ISBN 978-3-95920-080-6

Paź
07

Arcymistrz Robert Fischer był dla mnie zawsze idolem i jako młody szachista przestudiowalem praktycznie wszystkie jego partie. Na bazie jego wspaniałych pojedynków poznawałem m.in. tajniki partii hiszpańskiej i obrony królewsko-indyjskiej. Znałem świetnie jego twórczość, ale nigdy nie myślałem o napisaniu książki o Fischerze.

Pewnego razu taka możliwość stała się całkiem realna. W 1990 roku zadzwonił do mnie wydawca Joachim Beyer i zaproponował napisanie książki o genialnym arcymistrzu. Odpowiedziałem, że na jego temat ukazało się wiele biografii i mam obawy o powodzeniu takiej książki. Jednak wydawca nie dał się tak łatwo zbyć i dalej namawiał mnie do wykonania takiej pracy. Poprosiłem o czas do namysłu. Ostatecznie wyraziłem zgodę i tak powstał podręcznik szachowy na bazie partii Roberta Fischera. Uważałem, że tylko w takiej formie książka może mieć powodzenie. Do współpracy zmobilizowałem mojego wieloletniego współpracownika Pita Schulenburga.

Książka otrzymała tytuł „Fischers Vermächtnis” (Spuścizna Fischera). Ma 230 stron i następującą treść:

Wstęp
Kariera szachowa Fischera
1 rozdział: Atak na króla
1. Atak na króla w centrum (13 partii)
2. Atak na króla przy różnych roszadach (8 partii)
3. Atak na króla przy tych samych roszadach (10 partii)

2 rozdział: Gra pozycyjna
1. Wolny pionek (3 partie)
2. Zdwojony pionek (3 partie)
3. Izolowany pionek (3 partie)
4. Wiszące pionki (2 partie)
5. Różne motywy (4 partie)

3 rozdział: Hiszpańskie pojedynki (14 partii)

4 rozdział: Gra końcowa (13 partii)

5 rozdział: Gram jak Fischer (16 kombinacji)

Książka ukazała się w 1992 roku i otrzymała dobre recenzje. W 2003 roku ukazało się drugie wydanie. Kilka lat temu telewizja kablowa ARTE reklamowała naszą pracę jako jedną z najciekawszych w języku niemieckim.

I wydanie z 1992 roku (kartonowa okładka)

II wydanie z 2003 roku zostało poprawione i uzupełnione o nowe fakty (twarda okładka)

Jerzy Konikowski i Pit Schulenburg
Fischers Vermächtnis
Joachim Beyer Verlag
230 stron
ISBN 3-88805-478-8

III poprawione wydanie

Jerzy Konikowski i Pit Schulenburg
Fischers Vermächtnis
Joachim Beyer Verlag 2017
248 stron
ISBN 978-3-95920-046-2

 

  • Szukaj:
  • Nadchodzące wydarzenia

    Mar
    15
    nie
    2020
    całodniowy Candidates Tournament 2020
    Candidates Tournament 2020
    Mar 15 – Kwi 5 całodniowy
    Turniej kandydatów odbędzie się w dniach 15 marca – 5 kwietnia w Jekaterinenburgu (Rosja). Rywalizować będą ze sobą 8 arcymistrzów. Zwycięzca zmierzy się z mistrzem świata Magnusem Carlsenem. Mecz ma odbyć się w listopadzie 2020[...]
  • Odnośniki

  • Skąd przychodzą

    Free counters! Licznik działa od 29.02.2012
  • Ranking na żywo

    2700chess.com for more details and full list 2700chess.com for more details and full list
  • Codzienne zadania

    Play Computer
  • Zaprenumeruj ten blog

    Wprowadź swój adres email aby zaprenumerować ten blog i otrzymywać powiadomienia o nowych wpisach przez email.

    Dołącz do 168 pozostałych subskrybentów