Ukazał się sierpniowy numer (36 stron-format A4) najstarszego pisma szachowego w Polsce z licznymi artykułami, sprawozdaniami z ważnych imprez, fotografiami itd.
Mój wkład w tym numerze:
1.Gambit hetmański (D30): Dubow-Giri, Moskwa 2019.
2.Teoria: Partia hiszpańska, „Ulepszona obrona Steinitza” po posunięciach 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Gb5 a6 4.Ga4 d6 5.c3 Gd7 6.d4 g6!? (część 1).
W najnowszym piśmie Mat (4-2019) na stronie 36 jest opublikowana następująca fotografia
Byłem świadkiem jej powstania i dlatego mój komentarz jest wiarygodny. W dniach 1-7 grudnia 1962 roku odbyły się w Białymstoku eliminacje o awans do I ligi. Zdjęcie zostało wykonane w trakcie meczu Jagiellonia Białystok – OKO Caissa Bydgoszcz.
Przy szachownicach siedzą Zbigniew Cylwik i Bogdan Bieluczyk. Od lewej strony stoją: Czesław Ziółkowski (rezerwowy zawodnik mojej drużyny), Adam Śledziewski (junior Jagiellonii Białystok) oraz kapitan Wojska Polskiego Józef Ulfig (prezes klubu szachowego OKO Caissa Bydgoszcz), o którym wspomniałem już w ostatnim odcinku.
Grałem na szachownicy juniora i uzyskałem 3 punkty z 5 partii. To był mój pierwszy występ w ogólnopolskim turnieju. Przyszły mistrz Polski juniorów i seniorów Jerzy Lewi był na rezerwie i nie grał żadnej partii.
Artykuł Józefa Ulfiga podsumujący nasz występ.
W krótkim czasie kolejny artykuł Tomasza Lissowskiego „WCIĄŻ ZAGADKOWY RUBINSTEIN” na stronie Polskiego Związku Szachowego wywołał ożywienie w mojej prywatnej korespondencji.
Gość napisał: Jestem zaskoczony fragmentem tego artykułu:
Twórczość urodzonego w miejscowości Stawiski k/Łomży arcymistrza doczekała się dokładnego zbadania; tylko w Polsce ukazały się trzy zbiory jego partii, z których na wyróżnienie zasługuje praca zbiorowa „Akiba Rubinstein współcześnie”, wydana przez Polski Związek Szachowy w 2012 roku. Książka zawiera obszerny szkic biograficzny (autor – profesor Tadeusz Wolsza) oraz 55 wybranych partii Rubinsteina, do których komentarze opracowała grupa znanych polskich szkoleniowców oraz zawodniczek i zawodników; całość zredagował Tomasz Stefaniak.
W mojej bibliotece posiadam cztery książki w języku polskim opisujące karierę szachową Akiby Rubinsteina wraz ze zbiorem partii:
1.Krzysztof Pytel: „AKIBA RUBINSTEIN czyli o sztuce rozgrywania końcówek”, Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, Warszawa 1987.
2.Władysław Korcz: „Akiba Rubinstein”, Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa 1989.
3.Praca zbiorowa: „Akiba Rubinstein współcześnie”, Polski Związek Szachowy, Warszawa 2012.
4.Jacek Gajewski i Jerzy Konikowski: „Akiba Rubinstein”, RM Warszawa 2017.
Czyżby znany historyk Polskiego Związku Szachowego nie wiedział o tym…?
///////////////////////////////
O naszej książce Tomasz Lissowski wiedział na pewno, gdyż w pewnym momencie pracy nad nią prowadziliśmy z nim wspólnie z Jackiem Gajewskim korespondencję w tej kwestii. Zagadką jest zatem, o której książce zapomniał doświadczony znawca historii szachów?
Nasza praca różni się od dotychczasowych publikacji o Rubinsteinie w języku polskim. Uzgodniłem mianowicie z wydawnictwem RM, że nie będzie to jakiś zbiór partii, jak to jest np. w dziele PZSzach „Akiba Rubinstein współcześnie”, lecz głównym celem książki będzie ilustracja wielkich dokonań naszego arcymistrza w rozwoju teorii debiutów.
Jednym słowem to ma być podręcznik dla młodzieży, aby na bazie znakomitych turniejowych pojedynków Rubinsteina i jego debiutowych idei poznała pewny fragment ewolucji otwarć!
cdn
Gość napisał: W internecie znalazłem to zdjęcie.
Wydaje mi się, że widać tutaj dom mistrza szachowego Dawida Przepiórki. Czy Pan, jako współautor książki Mistrz Przepiórka, może potwierdzić ten fakt?
W naszej książce na stronie 106 jest fotografia z fragmentem kamienicy Przepiórki. Dla pewności poprosiłem o opinię członka Komisji Historycznej PZSzach i współautora książki Jerzego Morasia.
Oto jego odpowiedź:
Tak to jest rzeczywiscie kamienica Przepiórki zniszczona podczas wojny. We wrześniu trafiła ją bomba lotnicza i spora część została uszkodzona.
Pamiętam list Przepiórki (nie pamiętam do kogo), w którym się żali, kto mu pokryje koszty remontu. Chyba nie zdawał sobie sprawy, że czekają go większe zmartwienia.
Książka Königsindische Verteidigung (Obrona królewsko-indyjska) jest czwartym tomem z serii Otwarcia Szachowe Wydawnictwa Joachim Beyer Verlag.
Cykl ten jest przeznaczony dla zawodników, którzy chcą w szybkim tempie poznać debiuty w ogólnych zarysach. Nie ma tutaj skomplikowanych wariantów, lecz przede wszystkim ich opisy.
Równolegle z niemieckim wydaniem ukazuje się także wersja angielska.
Dotychczas ukazały się (wersja niemiecka):
Gry otwarte
Obrona sycylijska
Gry półotwarte
Obrona królewsko-indyjska
Wersja angielska:
Gry otwarte
Obrona sycylijska
Gry półotwarte
Openings – The King´s Indian Defence
read – understand – play
Jerzy Konikowski i Uwe Bekemann
Joachim Beyer Verlag 2019
225 stron
ISBN 978-3-95920-978-6
W dniach 1-12 października w Mumbaju odbyły się Mistrzostwa Świata juniorek i juniorów do lat 14, 16 oraz 18.
Rezultaty polskiej reprezentacji
Końcowa punktacja na ChessBase News
Po ukazaniu się wpisu Dawida Czerwa:
Nie jest tajemnicą, że na rynku brakuje polskich publikacji. Często pytacie mnie o porady w tej sprawie i tutaj bez cienia złośliwości – nie pomagam, bo nie mam jak. Po prostu w wielu tematach nie istnieje dobra książka po polsku.
z krytyką polskiej literatury szachowej, otrzymałem kilka komentarzy od Internautów, które przedstawiam w ogólnych zarysach:
Głos 1: Dawid Czerw należy do generacji wychowanej na programach komputerowych i internetu. Mnie więc nie dziwi, że nie zna książek w języku polskich. A jest ich przecież bardzo dużo…
Głos 2: Ten temat był już wielokrotnie omawiany i wyjaśniany na blogu.
Głos 3: Po co studiować książki, kiedy można właściwie za darmo ściągnąć z internetu wiele materiałów. Tak pracuje obecnie młodzież komputerowa.
Głos 4: Książki są za drogie i młodzi ich przeważnie nie kupują, tylko ściągają gotowe materiały z sieci. To jeszcze można zrozumieć, ale pisać negatywnie o polskich publikacjach, których się nie zna, to brak szacunku dla autorów.
Przy okazji przypominam wcześniejszą dyskusję po wpisie młodego szkoleniowca na stronie: Edukacja przez szachy w szkole, który zresztą został później usunięty.
Pisałem już tutaj w przeszłości, że gdy zainteresowałem się bliżej szachami, a był to 1961 rok, w sklepie sportowym w Bydgoszczy można było kupić tylko 5 książek szachowych w języku polskim. Były to końcówki Gawlikowskiego (2 tomy) i Szulcego oraz „Teoria debiutów szachowych” (2 tomy) Keresa.
Z tego względu trzeba było sięgać po literaturę fachową po rosyjsku. Także po niemiecku, którą można było zamówić w Ośrodku Informacji i Kultury NRD w Warszawie.
Gdy Polska stała się krajem wolnym, to jednocześnie poprawiła się znacznie sytuacja na rynku wydawniczym w zakresie rodzimej literatury fachowej. W krótkim okresie czasu do rąk szachistów trafiło wiele pożytecznych tytułów. Także przetłumaczono sporo książek z obcych języków.
Dlatego byłem zdumiony tym, co zobaczyłem na mojej pierwszej sesji Młodzieżowej Akademii Szachowej w Zakopanem w 1999 roku. Opisałem to w tekście „Gorzka prawda” (Szachy/Chess, 75/76 – 2002). Niektórzy nasi szkoleniowcy polecali obecnej tam młodzieży książki rosyjskie, mimo że ich znajomość tego języka była „zerowa”.
Ważne jest przecież analizowanie komentarzy, nie tylko oglądanie przebiegu partii. Żadnych korzyści szkoleniowych nie przyniesie studiowanie książek, których treści się nie rozumie!
Od sesji w Zakopanem minęło już wiele czasu i polski rynek szachowy wzbogacił się o wiele nowych i wartościowych książek w naszym języku. Jest naprawdę w czym wybierać tematycznie i to dla odbiorców różnych kategorii.
Mamy przecież do dyspozycji wiele świetnych książek tak znakomitych arcymistrzów, jak: Nimzowitsch, Euwe, Kasparow, Karpow, Bronstein, Kotow, Poługajewski, Gufeld, Szirow, Bielawski, Romanowski itd. Jest też wiele wartościowych książek polskich autorów.
Można się z tym zgodzić, że autor tej krytyki jest bardzo młody (rocznik 1997) i wiedzę szachową zdobywał prawdopodobnie w Internecie. Zatem nie zdążył poznać jeszcze bogatej tematycznie literatury szachowej w rodzimym języku. Dlatego trzeba ciągle o tym przypominać.
Mam taką sugestię dla zainteresowanych kupnem książek szachowych po polsku. Zamiast zasięgać rad u trenera Dawida Czerwa, można przecież bezpośrednio uzyskać fachową informację w znanych wydawnictwach:
Penelopa
Wydawnictwo RM
Internetowy Sklep Szachowy
Firma Caissa
Inne firmy
Z tego co dowiedziałem się, to niedawno Dawid Czerw został trenerem II klasy Polskiego Zwiazku Szachowego. Wykładowcą był doświadczony szkoleniowiec i zarazem szef polskich trenerów Jacek Bielczyk. Nie wiem, czy w trakcie zajęć była omawiana kwestia literatury szachowej w języku polskim.
Przypomniał mi się wywiad Jacka Bielczyka w piśmie Mat (7-2016), w którym chwali książki po rosyjsku. Nie wspomina natomiast o wielkim zbiorze znakomitych książek w języku polskim, które są pożyteczne dla szachistek, szachistów oraz szkoleniowców i bez większych problemów są dostępne na naszym rynku!
Mykoła Czerniawskyj napisał:
Intensywnie pracuję nad historią kompozycji szachowej we Lwowie i Galicji. W tej książce będą problemy polskich problemistów, którzy mieszkali we Lwowie do 1945 r.
Brakuje mi zdjęć i biografii niektórych z nich. Dużo pracuję w archiwach, ale niestety nie ma zdjęć i biografii wielu problemistów.
Zadanie mistrza będzie opublikowane w tej książce, jako jedna z najciekawszych w konkursie gazety „Leninska Molodj”.
Chodzi o te moje zadanie odznaczone 10 nagrodą.
Popieram stronę Pana w Internecie, działalność w kompozycji szachowej i życzę sukcesów!
Z poważaniem,
Mykoła Czerniawskyj
/////////////////////////////////////
Zwracam się z prośbą do osób, które mogą pomóc w udostępnieniu odpowiednich materiałów dotyczących polskich problemistów, którzy mieszkali we Lwowie do 1945 r.
Pisałem w wpisie link o publikacji mojej książki testowej w Rosji, o czym dowiedziałem się niedawno.
Dzięki staraniom firmy Caissa otrzymałem wreszcie tę książkę, która ukazała się w wydawnictwie Russian Chess House (Moskwa 2012).
Jej techniczne wydanie jest znakomite: wyraźny druk, czytelne diagramy i twarda okładka.
Ежи Кониковский (Jerzy Konikowski)
Сыграйте как гроссмейстер (Zagraj jak arcymistrz)
Twarda okładka, format 170×235)
137 stron
Russian CHESS House (Moskwa 2012)
ISBN 978-5-94693-228-8
