Archiwum kategorii ‘Książki po angielsku’

Sie
16

Książka ta, która ukazała się w 2005 roku w amerykańskim wydawnictwie Russell Enterprises, jest kontynuacją moich badań nad atakiem czterech pionków w obronie królewsko-indyjskiej po posunięciach 1.d4 Sf6 2.c4 g6 3.Sc3 Gg7 4.e4 d6 5.f4. Zawiera 18 teoretycznych rozdziałów i 63 komentowane partie.

Tym razem do współpracy zaprosiłem mistrza angielskiego polskiego pochodzenia Marka Soszynskiego. Marek jest magistrem filozofii i wraz z Janem Przewoźnikiem napisał wcześniej ciekawą książkę „How to Think in Chess”.

Marek okazał się doskonałym partnerem: sprawdzał moje analizy i uzupełniał materiały o nowe przykłady, których nie znałem. Książka uzyskała dobre recenzje i wydawca Hanon Russell zaproponował nam dalszą współpracę.

The Fearsome Four Pawns Attack
Jerzy Konikowski i Marek Soszynski
Russell Enterprises, Inc.
Milford, CT USA 2005
283 stron, format 230X155
ISBN 1-888690-27-5

Sie
14

W latach 80-tych minionego stulecia miałem zajęcia w Dortmundzie z pewną grupą klubowych szachistów. Moim zadaniem było opracowanie repertuaru debiutowego białymi i czarnymi.

Przeciwko obronie królewsko-indyjskiej i nowoczesnemu Benoni zaproponowałem ostry atak czterech pionków po ruchach 1.d4 Sf6 2.c4 g6 3.Sc3 Gg7 4.e4 d6 5.f4 0-0 6.Sf3 c5 7.d5 e6 8.0-0 exd5 i teraz po 9.exd5 mamy wariant czterech pionków w obronie królewsko-indyjskiej, natomiast po 9.cxd5 powstaje pozycja z nowoczesnego Benoni. Do tej samej sytuacji możemy dojść w innej kolejności posunięć 1.d4 Sf6 2.c4 c5 3.d5 e6 4.Sc3 exd5 5.cxd5 d6 6.e4 g6 7.e4 Gg7 itd.

Sam grywałem te pozycje z dużym powodzeniem w partiach normalych i korespondencyjnych. Miałem więc kolosalne doświadczenie w tym temacie. Po skończonych zajęciach zebrany materiał postanowilem opublikować. Amerykańskie wydawnictwo Chess Enterprises z miejsca przyjęło moją propozycję i tak powstała książeczka pt. Modern Benoni-Four Pawns Attack. Natomiast dla Ericha Münstera z Norymbergii opracowałem ten materiał w formie biuletynu pt. Dreibauernangriff z komentarzem znaczkowym.

Modern Benoni-Four Pawns Attack
Jerzy Konikowski
Coraopolis, Pennsylvania
Chess Enterprises, Inc 1987
70 stron
ISBN-0-931462-71-1

Książkę tłumaczył na angielski Paul Zbigniew Janicki

Sie
13

Kiedy zostałem członkiem klubu “Caissa” w 1961 roku, to Zbigniew Janicki (młodszy ode mnie o 2 lata) był już gwiazdą wśród młodzieży szachowej w Bydgoszczy. W 1965 roku Zbyszek wyjechał z rodzicami na stałe do Kanady. Przez cały czas utrzymywaliśmy kontakt listowy.

Gdy zacząłem pisać książki dla wydawnictwa Chess Enterprises, to Zbyszek tłumaczył je na angielski. W 1986 roku padła myśl wspólnego napisania książki o systemie Mikenasa-Flohra w partii angielskiej, który powstaje po posunięciach 1.c4 Sf6 2.Sc3 e6 3.e4. On był specjalistą tego wariantu, ja natomiast rozegrałem kilka partii korespondencyjnie i miałem pewne własne koncepcje. W grudniu 1986 roku książka była gotowa i kilka tygodni później ukazała światło dzienne.

Posłałem ją Vladasowi Mikenasowi z Wilna, z którym miałem kontakt. Ocenił ją pozytywnie. Janicki przysłał mi też pochlebne recenzje książki z Kanady i USA.

W 1994 roku sam wydałem we Włoszech (S1 EDITRICE S.R.L. 40126 Bologna 1994) nową wersję tego tematu: Flohr-Mikenas System in the Englisch Opening (A18-A19).

The Flohr-Mikenas System in the English Opening
Paul Janicki i Jerzy Konikowski
Coraopolis, Pennsylvania
Chess Enterprises, Inc 1987
84 strony
ISBN-0-931462-63-0

W 1986 roku odwiedziłem Zbigniewa Janickiego w Kanadzie. Miałem okazję zobaczyć jego nowy dom w dzielnicy Toronto w Markham. Mieszka tam do dnia dzisiejszego. Na zdjęciu widać nas w jego pracowni przy komputerze IBM.

Sie
07

System archangielski w partii hiszpańskiej powstaje po posunięciach 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Gb5 a6 7.Ga4 Sf6 5.0-0 b5 6.Gb3 Gb7. W latach 60-tych minionego stulecia był polską specjalnością. Szczególnie w rękach mistrza Polski Jerzego Lewiego system ten był silną bronią. Sam stosowałem go z powodzeniem w partiach turniejowych i korespondencyjnych. Swoją wiedzę w tym temacie przekazałem w tej książce.

Ruy Lopez
Arkhangelsk System
Jerzy Konikowski
Chess Enterprises, INC
Coraopolis, Pennsylvania 1987
89 stron
ISBN 0-9311462-68-1
Książkę przetłumaczył Zbigniew Paul Janicki

Lip
25

Na początku 1985 roku miałem w moim punkcie szkoleniowym w Essen cykl zajęć na temat wariantu wymiennego w gambicie hetmańskim. Zainteresowało to wydawcę amerykańskiego Boba Dudleya, który zaproponował opracowanie małej książeczki na ten temat. Miałem to wykonać w technice Sahovskiego Informatora, czyli z komentarzem znaczkowym.

W ustalonym terminie dostarczyłem wydawcy manuskrypt. W niedługim czasie otrzymałem paczkę z gotową książeczką. Okazało się, że praca ukazała się w koprodukcji z wydawnictwem Ericha Münstera w Norymbergii.

Spis treści:

Rozdział 1
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Sc3 Ge7 4.cd5 ed5 5.Gf4 c6 6.e3 Gf5

Rozdział 2
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Sc3 Sf6 4.cd5 ed5 5.Sf3 Sbd7 6.Gf4 c6

Rozdział 3
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Sc3 Sf6 4.cd5 ed5 5.Gf4 c6 6.Sf3 Ge7 7.Hc2

Rozdział 4
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Sc3 Sf6 4.cd5 ed5 5.Gg5 c6 6.Hc2 Ge7 7.e3 Sbd7 8.Gd3 0-0 9.Sf3 We8

Rozdział 5
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Sc3 Sf6 4.cd5 ed5 5.Gg5 c6 6.Hc2 Ge7 7.e3 Sbd7 8.Gd3 i 7…Gg4

Rozdział 6
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Sc3 Sf6 4.cd5 ed5 5.Gg5 c6 6.Hc2 g6 7.Sf3 Ge7 i 6…Sa6

Rozdział 7
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Sc3 Sf6 4.cd5 ed5 5.Gg5 c6 6.e3 Ge7 i inne odpowiedzi

Rozdział 8
1.d4 d5 2.c4 e6 3.Sc3 Sf6 4.cd5 ed5 5.Gg5 c6 6.Sf3

Uzupełnieniem są partie przykładowe (36).

I wydanie

II wydanie

Queen´s Gambit Declined Exchange Variation
ISBN 0-931462-7
58 stron
Chess Enterprises, Inc
Coraopolis (USA) w koprodukcji z Erich Münster Verlag (Niemcy)
1985

Kwi
17

System Petrosjana w obronie hetmańsko-indyjskiej powstaje po posunięciach 1.d4 Sf6 2.c4 e6 3.Sf3 b6 4.a3 i był w pewnym okresie bardzo popularny w praktyce turniejowej. Duży wkład w jego rozwój wniósł Garri Kasparow. Nie zdziwiła mnie więc kolejna propozycja wydawnictwa Chess Enterprises na napisanie książki na ten temat.

Quen´s Indian
Petrosian System
ISBN 0-931462-45-2
100 stron
Jerzy Konikowski
Chess Enterprieses, INC
Coraopolis, Pennsylvania 1985
Książkę przetłumaczył Zbigniew Paul Janicki

Kwi
13

Był okres, że system Tartakowera był najczęściej stosowanym otwarciem w gambicie hetmańskim. Ta popularność wynikła niewątpliwie z faktu, że system ten stosowany był przez takich koryfeuszy szachów, jak Kasparow, Karpow, Spasski, Bielawski, Portisch. Także Robert Fischer był jego znawcą i orędownikiem. Dlatego po udanym debiucie z „4…d5 in the Cordel Defense” wydawca amerykański Bob Dudley zaproponował mnie ten temat.

Queen´s Gambit
Tartakower System
ISBN 0-931462-25-8
107 stron
Jerzy Konikowski
Chess Enterprises, INC
Coraopolis, Pennsylvania 1983
Książka została przetłumaczona przez Zbigniewa Paula Janickiego z Toronto

Lut
13

W czasach PRL-u ukazywało się mało książek szachowych po polsku. Autorów było też niewielu, gdyż wydawanie takich publikacji było w geście tylko małej i uprzywilejowanej grupy ludzi. Do nich nie należałem. Jako trener kadry Polskiego Związku Szachowego w 1980 roku zaproponowałem wydawnictwu „Sport i Turystyka” książkę pt. „Strategia i taktyka szachów”, lecz odpowiedzi się nie doczekałem.

Niespodziewanie przyszła jeszcze w tym samym roku oferta z USA. Mój kolega z Grudziądza Jerzy Przybylski zwrócił uwagę wydawnictwu Chess Enterprises na moje badania analityczne i praktyczne ciekawego gambitu w partii hiszpańskiej po 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Gb5 Gc5 4.c3 d5!? Wydawca Bob Dudley zaproponował publikację książki na ten temat. Do pomocy poprosiłem mistrza międzynarodowego Andrzeja Filipowicza. Wspólne analizy przyniosły owoc w postaci broszurki. Ukazała się w 1981 roku. Mieszkałem już wtedy w Niemczech. Był to mój debiut książkowy.

Po ukazaniu się książeczki wariant ten nazwano gambitem Konikowskiego. Pewnego razu otrzymałem list z Anglii. Znany teoretyk Otto Hardy przysłał mi swoje publikacje na ten sam temat. Okazało się, że on też badał ten gambit, ale tylko teoretycznie. Mój wkład był oczywiście większy. Zaproponowałem kompromis, który został zaakceptowany przez Anglika. Od tego momentu w teorii otwarć narodził się gambit Konikowski-Hardy. Z Hardym miałem przez wiele lat kontakt. Publikowałem nasze wspólne analizy w formie artykułów. Od kilku lat korespondencja się urwała. Prawdopodobnie Otto Hardy zmarł. Był dużo starszy ode mnie.

Kilka słów o samym wariancie. Jest niepoprawny, jak wiele gambitów. Lecz jako zaskoczenie może być niebezpieczny. Testowałem go w wielu partiach towarzyskich i korespondencyjnych. Wygrywałem i przegrywałem białymi i czarnymi. Moimi przeciwnikami byli m.in. Jerzy Lewi, Adam Kuligowski, Ryszard Skrobek, Karol Pinkas i Ryszard Bernard. Bardzo dużo pomógł mi rozwoju gambitu – zmarły kilka lat temu – Marek Rogalewicz. Od kilka lat nie zajmuję się tym zagadnieniem. Od czasu do czasu widzę jednak w Internecie partie na ten temat.

4…d5 in the CORDEL DEFENSE, SPANISH GAME (Ruy Lopez)
ISBN 0-931462-12-6
40 stron
Andrzej Filipowicz i Jerzy Konikowski
Chess Enterprises, INC
Coraopolis, Pennsylvania 1981

Lista gambitów
Tematyczny turniej 1
Tematyczny turniej 2
Chessgames.com

Moje publikacje

  • Szukaj:
  • Nadchodzące wydarzenia

    Lip
    15
    śr
    2020
    całodniowy Dortmund Sparkassen
    Dortmund Sparkassen
    Lip 15 – Lip 19 całodniowy
    Strona Turniej został przełożony na przyszły rok. Informacja na ChessBase News: https://de.chessbase.com/post/dortmunder-schachtage-werden-verschoben
  • Odnośniki

  • Skąd przychodzą

    Free counters! Licznik działa od 29.02.2012
  • Ranking na żywo

    2700chess.com for more details and full list 2700chess.com for more details and full list
  • Codzienne zadania

    Play Computer
  • Zaprenumeruj ten blog

    Wprowadź swój adres email aby zaprenumerować ten blog i otrzymywać powiadomienia o nowych wpisach przez email.

    Dołącz do 168 pozostałych subskrybentów